Is there a way to export Insights of specific posts?

Yes, you would need to add the selected posts to a Campaign, which will then allow you to access grouped Insights for these posts, as well as export the data.